miércoles, 23 de enero de 2013

Exclusiva: carta de condolencias del presidente de la Comisión Islámica de España (Mounir Benjelloun) por la muerte del fundador de Justicia y Caridad (Abdessalam Yassine)

Fuente: Facebook
Fotos: aljamaa.net (A.Yasin) y Teresa Martín (M.Benjelloun)

Del facebook de Rachid Boutarbouch, consejero religioso de la Federación Islámica de la Región de Murcia (FIRM), extraemos y traducimos la carta firmada por el nuevo presidente de la Comisión Islámica de España (CIE), Mounir Benjelloun, el pasado diciembre tras el fallecimiento de Abdessalam Yassine, fundador y líder espiritual de Justicia y Caridad, movimiento político islamista no legalizado en Marruecos. Recordamos que Benjelloun es tambien vicepresidente de la FIRM y presidente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI).


Esta es la traducción del texto publicado en facebook:

"CARTA DE CONDOLENCIAS DE COMISIÓN ISLÁMICA SUPERIOR DE ESPAÑA, POR EL FALLECIMIENTO DEL IMAM RENOVADOR.

En el nombre de Al-lah el clemente el misericordioso.
Carta de condolencia.

Tan pronto recibimos la noticia en la Comisión Islámica Superior de España, del viaje del Imám renovador conocedor de Al-lah, Sheij de ésta Umma y formador, Nuestro Señor Abdesalam Yasin, viajaron miembros de esta Comisión Religiosa, siendo la más alta Organización representante de los musulmanes de España para acompañar a sus hermanos en Marruecos al funeral y honras del sabio de esta Umma y su eje, y en representación de la comunidad islámica de España cuyo número se estima en dos millones, renovamos nuestro pésame a la orbe musulmana en especial y la humanidad en general, en la pérdida de un hombre que no se asemeja al resto de los hombres, por sus acciones buenas, cuyo beneficio repercute y repercutirá sobre toda la humanidad. Al-lah proteja nuestro querido ausente, el gran amado, de amplio caudal de benevolencia, solicitando del altísimo El Poderoso El Excelso su ser, que nos inspire a todos de paciencia y consuelo, El Alabado oye y responde a las plegarias.

España, 16 de diciembre de 2012.
Presidente del Consejo Superior Islámico de España.
Mounir Benjelloun Andalusi Azhari."










 
Rachid Boutarbouch, en cuyo muro de facebook se publicó el comunicado que firma el presidente de la CIE, aparece en la foto sentado (el primero por la izquierda) en una reunión con el líder de Justicia y Caridad, Abdessalam Yassine. Boutarbouch es el consejero religioso de la Federación Islámica de la Región de Murcia y ha participado en los últimos años en jornadas formativas en calidad de doctorado en Ciencias Políticas y Ciencias del Islam, miembro de la Liga de Ulemas en Marruecos, y miembro fundador de la Unión Mundial de Ulemas Musulmanes en Europa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario