lunes, 24 de agosto de 2009

Cartagena en árabe

Opinión publicada por un lector de la revista Muy Interesante de septiembre de 2009, en la sección Comunidad Muy

"Este verano he pasado unos días en Cartagena: calor, playa y buenos amigos. Al llegar a la ciudad me quedé sorprendido ante unos mensajes publicitarios escritos en caracteres árabes. Investigando un poco supe que no eran anuncios, sino una iniciativa artística del Colectivo Democracia durante el festival La Mar de Músicas, que este año tenía como país invitado a Marruecos.

Para crear debate entre los ciudadanos, el colectivo llenó la ciudad de marquesinas y vallas con mensajes clásicos de occidente, pero en árabe: Todo el poder para el pueblo, El principal campo de batalla es la mente del enemigo o ¡Arriba los de abajo!.

Ha sido curioso ver la reacción desconfiada de la gente hacia estos carteles y darme cuenta de cuánto desconocemos a nuestros vecinos a pesar de que hoy en día, con la inmigración, forman parte de nuestra sociedad.
Ramiro de la Rubia".

No hay comentarios:

Publicar un comentario